The task of translating scripture is a delicate and challenging endeavor. The translator must possess a reverent disposition towards the handling of the word of God with the understanding that he is standing on holy ground. He must also be perspicuously aware of the historic doctrines and teachings of orthodoxy in general. The intellectual and spiritual acumen required by such undertaking are of indispensable importance.
The translator must never deface the glorious structure of the original language – for what may seem simplicity or crude expression to us may be the very nature of spiritual revelation of holy writ. One must be conscious of the power of divine revelation. Inspiration is not limited to Hebrew and Greek words communicated to men but extends to whatever words are exactly representative of the original dictum. The translation must as formally and as perfectly possible represent the adequate counterpart of the original text. The inspiritaion only extends by the exactness of its representation. When words fall short of such exactitude or some divergence exists between the copy and the original,.
[Descargar] NUEVO TESTAMENTO INTERLINEAL DE LA REFORMACIÓN: INTERLINEAR NEW TESTAMENT OF THE REFORMATION Volume I: MATTHEW TO ACTS (1) PDF Amelio Hinojos
NUEVO TESTAMENTO INTERLINEAL DE LA REFORMACIÓN: INTERLINEAR NEW TESTAMENT OF THE REFORMATION Volume I: MATTHEW TO ACTS (1) - PDF eBooks Online Free Download
libro gratis NUEVO TESTAMENTO INTERLINEAL DE LA REFORMACIÓN: INTERLINEAR NEW TESTAMENT OF THE REFORMATION Volume I: MATTHEW TO ACTS (1)
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.