En este cuaderno se pretende desvelar, mediante un análisis lingüístico no exhaustivo, el significado y origen de los nombres de lugar, es decir, topónimos, recogidos por Jesús Vázquez Obrador en el municipio de Torre la Ribera (Torlarribera). Como se comprobará, en la mayoría de los nombres se ha optado por dar una interpretación morfológica y semántica de ellos, pero sin entrar a establecer etimologías concretas —que sólo aparecerán en ocasiones— pues entiendo que en este tipo de trabajos, de carácter más divulgativo que de erudición, el objetivo fundamental no es el de dar étimos o evoluciones detalladas de fonética histórica, sino indicar la formación del nombre y su posible significado de una manera sencilla, que pueda ser entendible fácilmente por un lector no especialista en filología. El municipio de Torre la Ribera está formado actualmente por las localidades de Brallans, Cercurán, Las Vilas [del Turbón], Magarrofas, San Aventín (despoblado), Torre la Ribera (popularmente, Torlarribera), Villacarli (en el ribag. autóctono, Villacarlle) y Visalibons. En total posee 114 habitantes, en una superficie de 32’9 km cuadrados.
libro Toponimia de Ribagorza. Municipio de Torre la Ribera pdf
Descargar Toponimia de Ribagorza. Municipio de Torre la Ribera En Pdf
Book Toponimia de Ribagorza. Municipio de Torre la Ribera Descargar eBook Pdf Epub, Libro eBook
libro gratis Toponimia de Ribagorza. Municipio de Torre la Ribera
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.